서울시, 2019 여름방학 ‘외국인 유학생 인턴’ 31명 모집 / 6월3일까지

□ 서울시는 2019년 6월 3일까지 『제24기 서울시 글로벌 인턴십』 프로그램에 참여할 외국인 유학생 인턴 31명을 모집한다.
 

□ 제24기 인턴 운영기간은 ‘19년 7월 1일(월)~8월 16일(금), 7주간 이며, 신청자격은 서울 소재 대학․대학원에 재학 중인 외국인 유학생으로 국내 체류기간이 2019년 8월 17일까지 유효한 자는 참여가 가능하다.

□ 인턴십 개요
  ❍ 인턴기간 : 2019.7.1(월) ~ 2019.8.16(금), 7주간 34일
  ❍ 모집인원 : 31명
  ❍ 수요부서 : 첨부문서 부서리스트 참조
    - 서울 소재 대학·대학원에 재학 중인 외국인 학생
    - 국내 체류기간이 2019년 8월 17일까지 유효한 자
  ❍ 근무시간 : 주5일(월~금), 1일 6시간(09:00~16:00)
  ❍ 업무보조금 지급(교통비, 식비 등) : 1일 50,100원
  ❍ 주요일정 : 오리엔테이션(19.7.1), 시정견학 및 진로 탐색(19.7.12), 문화체험(19.7.26), 봉사활동(19.8.9),수료식(19.8.16) 등          
    ※상기일정은 변경될 수 있습니다

 □ 인턴모집 및 신청방법
  ❍ 신청기간 : 2019.5.27(월) ~ 2019.6.03(월) 18:00
     ※ 기한 내 도착 서류에 한하여 접수
  ❍ 제출서류

   (필수) 신청서 1, 신청서 2, 재학증명서, 성적증명서, 한국어능력시험  (TOPIK) 점수 각 1부
   (선택) 컴퓨터 활용 자격증, 인턴 경력 증빙서류, 한국어 외의 언어 능력 증명서  각 1부
  ❍ 제출방법 : hwp, doc, xls 형식으로 이메일 제출
  ❍ 제출주소 : global_intern@seoul.go.kr

 □ 선발방법 및 선발안내
  ❍ 1차 서류심사
    - 선발기준 : TOPIK 점수, 부서 요구사항(전공, 언어 등), 인턴경력 등 종합 판단
    - 선발인원 : 모집인원 5배수까지 선발
    - 결과발표 : 2019.6.10(월) 18:00 예정, 1차 합격자 개별 통보(이메일 및 문자)
  ❍ 2차 면접심사
    - 면접기간 : 2019.6.12.(수)~ 6.19(수)
    - 심사방법 : 개별면접(면접기간 중 모집부서 방문 면접)
  ❍ 최종 합격자 통보 : 2019.6.25(화) 18:00 예정

  ※ 최종합격자는 문자 및 이메일로 개별 통보하며, 적격자가 없는 부서의 경우 선발하지 않을 수 있습니다. 기타 자세한 사항은 서울시 외국인다문화담당관(02-2133-5077)으로 문의바랍니다.

The 24th Seoul Global Internship Recruitment Notice

 □ Internship Overview
  ❍ Period : 2019.7.1(Mon.) ~ 2019.8.16(Fri.) (7 weeks total, 34 days)
  ❍ Number of Recruits : 31 people
  ❍ Current Openings : Refer to the attached document (application form)
  ❍ Eligibility
    - Foreign undergraduate or graduate students enrolled in universities located in Seoul(exchange students are also eligible to apply)
    - Period of sojourn(visa) must be valid until August 17th 2019
  ❍ Working Hours : Mon.~Fri. from 09:00 to 16:00 (1hr. lunch break)
  ❍ Wage (including stipend for transportation, food, etc.) : 50,100 won per day
  ❍ Major Events : Orientation(19.07.01), Seoul Field Trip(7.12),Cultural experience Activity(7.26), Volunteer Activity(08.09), Closing Ceremony(2.22), etc. 
     ※The above schedule is subject to change

 □ Application and Selection Guide
  ❍ Document Screening
    - Application Deadline : 2019.05.27.(Mon)~06.3(Mon) 18:00
    - Required Documents
     ∙Required : Application 1, Application 2, Certificate of Enrollment, Academic Transcript from Current University, TOPIK score
      ∙Optional : Computer certificate (hangul, excel, photoshop etc), certificate of internship activity, another foreign language ability certificate
     - How to Submit : Email submission of electronic files(hwp, doc, xls)
     - Where to Submit : global_intern@seoul.go.kr
     - Screening Criteria : GPA, TOPIK score, etc.
     - First Round Result Announcement : 2019.06..10(Mon.) 18:00 by email and mobile message
  ❍ Interview
    - Period : 2019.06.12(Wed.) ~ 06.19(Wed.)
    - Process : Selected candidates will each visit the respective divisions(depts) on a scheduled day
  ❍ Final Result Announcement : 2019.06.25.(Tue 18:00 (by email and mobile message)

※ Applicants that have passed the final round will be informed individually by email and mobile message. Interns may not be selected if there are no applicants qualified for a specific division or dept. For further information, send all inquiries to the Seoul Metropolitan Government, Multiculturalism Division at 02-2133-5077.

□ 서울시 글로벌 인턴으로 선발되면 시 본청, 사업소 및 출연기관 등에 배치되어 여름방학 기간 중 주 5일, 하루 6시간씩 근무하게 된다.

 ○ 이들은 각 부서에서 주로 해외 정책자료 수집·분석, 국제행사 개최, 해외마케팅, 통․번역 지원 등의 다양한 업무를 수행하게 된다.

 ○ 서울시는 글로벌 인턴이 부서에 같이 근무함으로써 외국인의 시선으로 보는 서울시 행정에 대한 의견을 듣는 등 열린 시정운영에도 큰 보탬이 될 것으로 기대하고 있다.

□ 특히, 이번 제24기 인턴부터는 서울시·법무부 협력 사업 일환으로 인턴십 최종 선발인원의 10%(3명)를 법무부 사회통합 프로그램 우수 성적 이수자 중 선발할 계획이다.

  ○ 서울시는 법무부와 체결한 ‘외국인정책 업무협력 MOU(‘18.12.17)’의 후속조치로 지난 4.3.(수)에 제1차 외국인정책협의회를 열고 외국인유학생 글로벌 인턴십 인원의 10%를 법무부 사회통합 프로그램 이수자로 선발하기로 합의했다.

  ○ 법무부로부터 글로벌 인턴십 최종 선발인원 10%(3명)의 3배수에 해당하는 인원을 ‘사회통합 프로그램 우수성적 이수자’로 추천받은 후, 배치 예정부서의 면접을 거쳐 최종 선발할 예정이다.

   ※ 사회통합 프로그램 : 법무부가 이민자의 국내생활에 필요한 한국어, 경제, 사회, 법률 등 기본소양의 체계적으로 습득을 목적으로 운연 중인 프로그램. 이수한 이민자에게는 국적취득 필기시험 면제 등 다양한 인센티브 제공 

□ 최종합격자는 1차 서류심사와 2차 면접심사를 통해 6월 21일(목)에 발표할 예정이다. 모집 관련 자세한 사항은 서울시 외국인다문화담당관(02-2133-5077)으로 문의하면 된다.

□ 이외에도 서울시정과 한국문화에 대한 이해 폭을 넓히기 위한 문화체험과  선배 유학생과의 만남 등 유학생들에게 도움이 되는 다양한 활동을 계획하고 있다. 또한 복지시설을 방문해 장애인들을 보살피는 등 나눔을 실천하는 뜻깊은 봉사활동도 실시할 예정이다.

□ 글로벌 인턴십에 대한 세부내용 및 신청방법은 서울시(www.seoul.go.kr) 및 서울글로벌센터 홈페이지(http://global.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

  ○ 참가신청을 원하는 유학생은 6월 3일(일)까지 신청서류를 작성해 global_intern@seoul.go.kr로 이메일을 보내면 된다.

□ 문미란 서울시 여성가족정책실장은 “외국인 유학생들이 글로벌 인턴에 참여해 서울시정과 조직생활을 경험하면서 취업에 대한 경쟁력을 높일 뿐만 아니라, 한국사회에 대한 이해 폭을 넓히는 기회를 갖게 될 것” 이라며, “향후 우리나라와 자국간의 교류 및 우호증진에도 중요한 역할을 할 것으로 기대한다.”고 말했다.

"본 저작물은 '서울특별시'에서 '2019년' 작성하여 공공누리 제3유형으로 개방한 보도자료를 이용하였으며, 해당 저작물은 서울특별시 홈페이지  http://www.seoul.go.kr/ 에서 무료로 다운받으실 수 있습니다."